Choosing Wisely, l’altra faccia delle linee guida