Pirogassificatore a Livorno, innovazione o fregatura